'“What is this, famine cosplay?” asked [...] in the Irish Times after glimpsing the harfoots wandering around [...] far from the only person to object to these “simpleton proto-hobbits”, [...] “rosy of cheek, slathered in muck, wearing twigs in their hair and speaking in stage-Irish accents that make the cast of Wild Mountain Thyme sound like Daniel Day-Lewis”.
[...] considering Amazon’s commitment to that welcome diversification [...] that no one in production stopped to consider that Irish people might be upset by the harfoots is especially baffling.
[...] “What we’re worried about is that there’s an ‘accent’ that is identified globally as ‘Irish’ that somehow still means ‘primitive’. Since we’ve heard hobbits speak in Peter Jackson movies [without Irish accents], the vague assumption is inculcated that once upon a time the shaggy itinerant harfoots were Irish but they had evolved past that by the Third Age.”
[...] results of linguistic attitude surveys have barely changed in 60 years, with RP rating consistently high in status, power and intelligence, but low in solidarity, trustworthiness and likability – the three traits Scottish, Irish and north-east English accents have in abundance. “That’s why so many call centres move to those areas,” Braber says. “You call customer services with a complaint, get a lovely Scottish accent and it calms you down.”
[...] The real world is one thing, but fantasy is … well, fantasy. The genre should be above reinforcing these harmful tropes.
[...] “To mock that, or to use that accent as shorthand for someone who is stupid, or whatever trait it is, is offensive. Irish people have faced discrimination for centuries based on their identity, so I’m not surprised this has caused upset.”
[...] “There’s no act that makes it illegal to discriminate against an accent in the same way that it is with age, race, gender or sexuality. That will change very soon, I’m sure of it. For now, it remains immoral, but not illegal.”
'
‘Irish people have faced centuries of discrimination’: why are Lord of the Rings’ accents so offensively bad?