Cyphon, on 11 September 2020 - 11:12 AM, said:
Who is "people to be catered to" in this sentence and who is not?
The source material is heavily invested in this being a jihad. There is even a prequel written by his son called Dune: The Butlerian Jihad, which rather baldly explains what the struggle is against - oppressors and the machine overlords.
I understand that there's a large portion of the American audience and apparently the global audience that is going to be bothered by the usage of jihad and would be less or not bothered by the usage of crusade.
That's a shitty audience to cater to though.