I agree. So much so that I found it quite offputting.
Having read the comic many, many times over the last 20-odd years, I'm not too bothered by the changes made - comics and film are two different media, after all; and there are plenty of things you can do, narratively speaking, in one that are impossible in the other.
My major qualm with the thing, apart from Zack Snyder's complete lack of undertanding of the word subtlety, is that it's a very "movie" movie. There are things about it, the slo-mo fight sequences, Night Owl's
Big No! etc. that are just such horrible cliches that they distract from the film. The comic is a deconstruction of this kind of cliche, a way of trying to move beyond them; the film seems to revel in them and it seems almost as if Snyder couldn't even to begin to think of how you might do the things that the film needed to do without them (like they're the only tools he has in his filmmaking kit)
The sound effects in the fight scenes really annoyed me too - the use of big
whoosh! sounds and hits are, again, very cliche, and also very ironic in the film adaptation of a comic that doesn't actually use those kinds of sound effects as part of its storytelling language... It's like he tried to make the film seem generically "comic booky" for the members of the audience who haven't read it (which could, I suppose, have been one of those knuckleheaded marketing decisions i.e. it's from a comic so it has to have in it those things the general populace believe all comics have in them), without reference to the construction of the actual comic book it happens to come from.
And my coming over all comic-book-guy might lead you to think I don't like the film because it changed things from the book, which isn't the case. I don't like the film because I just don't think that it's a particularly good film...
This post has been edited by stone monkey: 17 March 2009 - 07:02 PM
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do. If some one maintains that two and two are five, or that Iceland is on the equator, you feel pity rather than anger, unless you know so little of arithmetic or geography that his opinion shakes your own contrary conviction. … So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants. Bertrand Russell