I doubt it's Kilava Gruntle meets in his dream(s) in TtH. For one, the panther in TtH does not talk like Kilava at all and seems to be as surprised to meet him as he is to meet her. She asks
'Do all beasts know riders, then?' Then, we've got two different places: the world/time they are in during the dream sequence, which is possibly the distant past, as we have mentions of K'Chain, FA, Jaghut, TTT coexisting, as well as possibly some Eres running around teh jungle. Then we have the world/place the lady whose soul is riding the panther is from, which is possibly the distant future, as there's the mention of the
city of New Morn. There's also the fact that she does not seem to know who or what Hood is, which is both possible when she's either form the past or from the future, but KIlava would definitely know Hood, and would not have to ask who that is; she'd just not comment on that at all. The panther lady tells Gruntle she comes to this jungle every night and her soul rides the panther, but seems to have thought to be unique in that.
IF Kilava is involved, it may be possible that the two events (Kilava's sendings and Gruntle's time travelling dreams) intertwined and out came the confusion in Gruntle's mind about who is who, what with two panther ladies appearing in his dreams. Trake may have been summoned by the group of Eres Gruntle meets in the jungle, through some weird time travel dream thing, but since they summoned the
idea of Trake, not Trake himself, Gruntle may have ended up there, thinking it was Trake who sent him these dreams to taunt him. The passage is roughly at page 465 and following in the TtH HC, around that mark anyway, and when one reads carefully there are many layers of meaning that are difficult to prise apart, but everything points to this particular pather not being Kilava.
Still, I think it's possible that KIlava was indeed sending Gruntle something, but went about it too subtly and the two things got mixed up in his mind (she sent him warnings of a lethal fight bound to happen, he's unknowingly infatuated with the idea of the pantehr lady, Kilava is a panther lady, and voilá, we have two panther ladies becoming one). He does mention dreams of fighting a panther in a cave in tCG to Kilava, but she says she did not send him dreams, just 'warnings'. Eh, again, I think two or more things got mixed up here: prayers/summonings towards Trake and summonings/warnings towards Gruntle, but everything ended up with Gruntle because he is the closest Trake has to a physical manifestation and as such to a focal point that can be used to aim stuff towards.
Eh, again, just some musings from me on that. Could be totally wrong.
This post has been edited by Puck: 20 February 2014 - 08:16 PM