Coldnight;109064 said:
"Eleint Tiam purake setoram n?brael buras?" translates (according to Udinaas) ?Children of the Mother Tiam lost in all that they surrendered? .
So "purake" might be "lost"... or not. Any draconean language experts among us?
Or from a different part of your quoted section, perhaps "purake" is children rather than lost, and so the surnames "purake", "irake" and "rake" are all derivative of Anomander's self-proclaimed status as first child of Mother Dark.
Blind;109057 said:
Reese was from Moll (is it in Korelri?), don't think it's him here
I don't know where Moll is, which is why I didn't rule him out, but it seems unlikely given what others have said. The FA had already fallen foul of Silchas Ruin by the time of the "lost their way" comment here, and perhaps were already well into their fading away, long completed by the time of the main series.