philospher77 said:
But, but... that's the whole point!
The whole Y'Ghatan fight was of little significance to the overall story. It was about the ordeal the unit had to go through to come out changed. It's how the soldiers become "The Bonehunters" - Hence the name of the book.
Just like the Bridgeburners. They had to walk across an entire holy desert, just to catch Quick and that changed them just like it changed Quick and Kalam. The Bridgeburners shouldn't had survived, they should have died of exhaustion and dehydration.
Same with the Bonehunters. Running through a burning city (with a fire elemental loose?) digging through endless darkness and caves, getting smeared with magical honey, walking back to the army.
Actually I think that the bonehunters ritual of change was a lot more powerfull emotionally and a lot darker.