As Macros is fond of pointing out (most frequently at about 3 am on school nights), my mother is Scottish and my Dad is English, making me a 'rotund half and half ginger bastard' or some variation thereof, which, in a roundabout way of saying it, is to make clear that the issue of Scottish independence is a personal, as well as practical issue for me. I'll say from the outset that I'm against independence for many reasons, but largely because I feel British and I'd like it to stay the way it's always been without my identity becoming any more complicated.
However, since the question was really about how it's being presented or how it appears from the outside I've a couple of observations to make from Manchester, where I primarily associate with (and thus discuss this topic) with a group largely composed of academic historians. So, hardly representative of general opinion.
1. The independence debate is being dealt with south of the border as primarily a question of benefit, which seems to mean economic benefit. To me that's an odd argument around which to organise the debate. A good number of my friends are Irish historians and, as we were discussing the other day, in the short term Irish independence didn't necessarily (it's very complicated) mean better economic conditions for the population. However, I'd argue votes for independence have to be about more than just short term economic benefits. I'm dubious about the Scots' claims to oil wealth and I don't trust Salmond not to revert to a neo-con, market subordinated attitude to the poor (or even averagely wealthy) once the SNP gain power.
2. On the other hand, I'm hugely suspicious of nationalist movements and, if the reason you'd vote for independence is based on Poor wee Charlie at Culloden, tartan short bread box, pipes and heady beer, haggis and Burns night kind of nationalism, or just on hating the English in a generalised sense then you can fuck off and die in a ditch (after you've listened to this):
http://www.youtube.c...uxL8&feature=kp
On the other hand, when the rest of the British try to insist we're Better off Together they keep harping on about the fucking empire, because, apparently that was an episode we can all be so overwhelmingly and unproblematically proud of. Sort of: "don't worry about the fact that we had to kill a few million fuzzy-wuzzys, the important thing is that we were so much better at it together. Haven't you seen Zulu?" The funny thing is that, as far as the presentation of the debate goes, there's been very little of this in the news, it's primarily devoted to the pound, pensions and the EU. Which brings me to point three:
3. Salmond/the SNP, so far, is/are either being very clever or very stupid. He, by and large, keeps the debate away from deep analysis of the issues. For example: Mark Carney (a Hiberno-Canuk) is asked to pronounce on the pound, what he says doesn't suit the SNP's viewpoint and it's Westminster bullying. Osborne/Balls pronounce on currency union and it goes against the SNP and once again it's bullying Westminster lies, typical English etc. Gordon Brown questions the SNPs white paper and their provision for pensions and Nicola Sturgeon ignores the points and suggests he shouldn't be trusted, he's a PM who let us down and part of the Westminster mafia who have always bullied the Scots. Barroso says Scotland will struggle to join the EU, something the SNP asked for clarification on, and all of a sudden he's not fit to pronounce on the subject. The point being that the SNP are constantly avoiding any discussion on serious aspects of the debate. It's perhaps that they know how thin their grasp on this process is.
The impression I get is that there is a gap, between points two and three, there is nothing to fill that gap between short-term economic pragmatism and airey-fairey bullshitty nationalism. What are the long term benefits for Scotland and the Scots? Is there a significant enough cultural and social difference between the Scots and the English (apologies to Wales and NornIron, but the debate is hardly about them) that, in the long term there will be a benefit to total self governance that is in excess of devo-max? I'm not too sure.