Forkassal, on 07 February 2013 - 11:01 AM, said:
A Demon Llama!, on 02 February 2013 - 12:38 AM, said:
I once tried to watch the show but couldn't get passed a few episodes because of the annoying and weird Japanese schoolboy/schoolgirl and all the generic awkward Japanese stuff. Especially when ppls faces turn into weird ass ove rthe top cartoony expressions. Is that also present in the new movies? If not I might try it out if you guys say its good.
This bothers me in almost all anime. And is it just me, or is the dialogue in practically every anime very strange? I mean, either they talk WAY differently over in Japan (I'm not speaking about the language, but the often pointless and random content of the dialogue), or it's made strange on purpose. That being said, I've been on the verge of ordering the new Evangelion movies for quite a while now, as I think the animation looks fantastic. And there are giant robots.
And about Pacific Rim. Giant robots fighting giant monster(s?) = epic win. I will definitely shell out the $17-24 that it costs to go to the movies where I live. And yes, Sweden is damned expensive.
That depends on the anime, the translation, and your interpretation of "pointless and random".
For starters, you do have cultural differences. What's important to you is potentially quite meaningless to someone else; the idea of "saving face", or the difference between valuing the group over valuing the self, or the burning need to "be different", so on and so forth. Bearing in mind Japan is incredibly racially homogeneous (over 90% of its population are Japanese), a lot of the random existential dialogue/focus on seemingly pointless crap is actually quite serious introspection on, for example, the nature of one amongst millions.
SOME of the dialogue is fairly incomprehensible and (yes, probably deliberately) pointless, however. This stuff crops up a lot in mind-screw anime like Evangelion, less so in "slice of life" setups, for example. Eva especially has a lot of that stuff because of when and why it was written - it was somewhat (possibly) intended as a massive "take that" to the Otaku culture and at the same time a lot of Hideaki Anno's struggle with depression is evident in that series. It's fucked up, basically.
And then there are shows which indulge in things like seemingly innocuous, pointless, circular diatribes on nothing in particular just to be clever with their wordplay and so forth.
Long story short: I don't think you can take any anime as particularly indicative of life in Japan, in and of itself. But obviously any work is going to be influenced by the culture it was written in, so keeping that in mind should help explain some of the moderate mental disconnects you can have when watching anime. >.>
....OK, I'll shut up now. >.<