I did manage to check out 27 different shows this summer season, and watched 16 of them to completion. I... uh... I might have a problem, guys

Best Comedy - Shimoneta. If you can accept dropping your mind into the deepest gutter there is, you will laugh like you've never laughed before.
Best Romance - Another tough one. Shirayuki and Zen are cute together and all, but it's weird having them in that zone where they clearly each have feelings for each other, know it, don't really have anything holding them back and yet they still don't get together. Most of the other romances were not very well developed. I don't really have a pick for this one. But Classroom Crisis gets an honourable mention for having an amazing kissing scene (heck, how many anime even HAVE kissing scenes, let alone amazing ones), even if the romance was not especially well developed until then.
Best Combat - Rokka no Yuusha. Not only was Adlet's bag-full-of-combat-tricks very creative and entertaining, but the other characters' fighting styles were interesting and there were some moments of genuinely great fight choreography.
Best Visuals/Cinematography - Akagami no Shirayuki was flat-out gorgeous and did an amazing job at portraying its settings - everything in its fantasy world feels very alive and realistic, and there is ample ambience everywhere they go. Meanwhile, School-Live!'s animation was not much above average, but the directorship was truly exceptional - the timing, angles, lighting, etc, of the scenes are pretty much perfect all-throughout.
Best I Cannot Explain To You Why This Is So Good - School-Live! and sort of Shimoneta
Biggest "What the Fuck Am I watching?" Moment - School-Live! and definitely Shimoneta (episode 4... oh god I'm still scarred... how are they even allowed to do that?!)
Most 'Feels' - Lots of good choices for this, but I am going to give this to Megumi's finale in Shokugeki no Souma. It says a lot that this food-gasm-shounen show can execute an emotiona beat like that so much better than plenty of shows that are entirely focused on emotional scenes.
'Best' Why Do I Even Like This? - Classroom Crisis. It's essentially just a show about school, labour and corporate politics, with a teeny bit of comedy, action and romance added in. That doesn't sound very good at all! But it was awesome.
'Worst' Why Do I Even Like This? - Ninja Slayer. It's soooooooooo stupid. It repeats a 3-second clip 9 times as a joke. And yet, it has Darkninja leaving a fight by jumping onto the back of a fighter jet and Ninja Slayer punching the jet yelling YEART! It's so stupid it's addictive.
Biggest OP Tease - Baby Steps Season 2's OP had some awesome zoomed-out overhead clips of tennis rallies... and then the actual episodes stuck to the same only-see-half-the-court-(at-most-)at-a-time bullcrap from season 1. What a shame.
Best OP - School-Live! The song is way too catchy, the visuals do a great job of setting the tone and reminding you of past plot points, and the changes to the OP throughout the season are awesome.
Biggest "Fuck you, buy our novel/manga!" - Overlord, and it's the biggest FYBON I've ever seen. Practically nothing happens plot-wise in the entire season and then the last episode sets up half a dozen new plotlines in the last 5 minutes. And this is Madhouse, they never make second seasons.
Biggest Disappointments - The first few Gate episodes were mostly focused on the big military expeditions side of things, which was awesome, but it then shifts rapidly towards personal dramas, poorly-done politics, nationalistic xenophobia and a bit of ecchi harem, too. Gangsta, meanwhile, started off with an amazingly compelling world full of grit and ambiguous morality, combined with a unique pair of protagonists and some well-made action. But the story and worldbuilding never really went anywhere, and the show just generally didn't have anywhere that it tried to go after establishing its premise and backstory.
Biggest Pleasant Surprises - Rokka no Yuusha started off looking far more like an action-heavy show, but ended up being a very satisfying mystery-focused show instead (with a bit of action).
Most Niche Intended Audience - Going to have to be a three-way tie this season: AoharuxKikanjuu is for gun-crazed kids who's parents won't let them watch anyting rated PG13 and up, Makura no Danshi is for introverted women who need an anime to help them imagine a cuddle-buddy, and Danchigai is for people who really like hinting at incestuous harems but I guess aren't ready for a show that just outright goes there. Sheesh...
Biggest Hype for Another Season - Arslan Senki really kept its game up from last season and had a solid finish, but there's obviously a ton more story to tell. The show has been very popular in Japan and at large, so it's very likely there will be a second season, and there's no need to wait for the source material to get farther ahead so it should be sooner rather than later.
Worst Overall - Chaos Dragon. Wow, this was just so bad in so many ways.
Best Overall - School-Live! wins this one, though it was close. It's always tough to try and compare between shows of entirely different genres, and School-Live! is the genre of show that a lot of people probably don't like all that much, but I just found myself completely engaged in it, unable to watch anything else until I finished it and every now and then with my heart clutched in suspense... if a show can do that, it's a win in my books.
Conspicuously Absent from These Awards - This Durarara cour was fun, but a lot of it was more setup for next cour than entertaining shenanigans now. Charlotte was nicely animated, had a bit of great characterization, and was mostly interesting but overall didn't really achieve anything. Joukamachi no Dandelion was lots of heartwarming fun, but not exceptional and it just doesn't fit well into any particular awards categories.
Show I Didn't Watch But Feel the Most Need to Watch Now - It completely flew under my radar for most of the season, but there's been a lot of comments about Symphogear calling it a better Kill la Kill or the "Michael Bay done right" of anime. With comments like that and a GIF or two of magic music girls punching mountains apart, well I just have to at least try this now...