Assail, on Apr 28 2009, 05:22 PM, said:
Aptorian, on Apr 28 2009, 12:51 AM, said:
Mezla PigDog, on Apr 27 2009, 08:01 PM, said:
YOU HAVE TO GO ON THAT TOUR!
I think Neighbours may have been the first series of that kind that was televised in Danish TV. Oh, we'd had Dollars and Dynasty, but this series was special.
As a little kid I used to sit and watch it with my mum every night. Their every day problems were so... dramatic!
But so... awesome at the same time!
Question for you Apt, do all the European countries, or atleast the ones you've been to/lived in say 'mum' instead of 'mom', or does it vary?
I have no idea. Generally the teachers in primary school tries to teach us the "Oxford English" type with the snarky pronounciation and favoring brittish words and spellings. But most kids learn english from televison, much if not most of what is televised in Denmark (at least the good stuff) is from America.
I also once lived in a danish school and in africa for a year combined with a bunch of people from some 6 different english speaking countries. When I came back people couldn't tell where I was from! On top of that I basically just soak up what ever turn of phrase or language quirk that I see people using here.
This is clearly a brittish/australian thread so I just wrote mum.