Malazan Empire: ....in a foreign language - Malazan Empire

Jump to content

Help

Page 1 of 1

You cannot start a new topic
You cannot reply to this topic

....in a foreign language

#1 TheBlackMistress

Recruit

Group: Malaz Regular
Posts: 6
Joined: 26-May 11

Posted 27 May 2011 - 08:51 PM

So Ive been trying to get this friend of mine to read this book and it seems like he is interested. the only problem is that he finds it a bit difficult to read in English and i was wondering if any of you know where i can get my hands on a copy of GotM in Spanish?

#2 D'rek

Consort of High House Mafia

Group: Super Moderators
Posts: 14,600
Joined: 08-August 07
Location::

Posted 28 May 2011 - 12:13 AM

GotM has been translated into Spanish. It was divided into two novels, shown below:

Spanish - GotM pt1.jpg (30.18K)
Number of downloads: 9

Spanish - GotM pt2.jpg (30.16K)
Number of downloads: 4

I don't know if any other Malazan books have been translated into Spanish or where to get them, though.

worrywort, on 14 September 2012 - 08:07 PM, said:

I kinda love it when D'rek unleashes her nerd wrath, as I knew she would here. Sorry innocent bystanders, but someone's gotta be the kindling.

#3 Isa

Fist

Group: Malazan Artist
Posts: 209
Joined: 10-November 10
Location:Sweden

Posted 28 May 2011 - 08:30 AM

Aww, look at Raest! I'm delighted.

#4 Use Of Weapons

Soletaken

Group: Malaz Regular
Posts: 2,237
Joined: 06-May 03
Location:Manchester, UK
Interests:Writing. Martial arts. Sport. Music, playing and singing, composition.

Posted 03 June 2011 - 11:16 AM

D, on 28 May 2011 - 12:13 AM, said:

GotM has been translated into Spanish. It was divided into two novels, shown below:

What does that first title translate to? The Last Punana?

It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one, behind one's back, that are absolutely and entirely true.
-- Oscar Wilde

#5 Jade-Green Pig-Hog Swine-Beast

Knight Seneschal

Group: Team Quick Ben
Posts: 1,551
Joined: 31-August 10
Location:London, UK
Interests:Fencing, ninpo, didjeridu, good books, good films and irn-bru.
Pre-dinner mayonnaise -- it's good for you!

Posted 03 June 2011 - 11:40 AM

EDIT: FORGET I SAID ANYTHING.

This post has been edited by Jade-Green Pig-Hog Swine-Beast: 03 June 2011 - 11:41 AM

The love I bear thee can afford no better term than this: thou art a villain.

"Perhaps we think up our own destinies and so, in a sense, deserve whatever happens to us, for not having had the wit to imagine something better." ― Iain Banks

#6 Bauchelain the Evil

Greatest necromancer ever

Group: Team Quick Ben
Posts: 1,859
Joined: 15-March 08
Location:Italy
Not much

Posted 03 June 2011 - 04:07 PM

jitsukerr, on 03 June 2011 - 11:16 AM, said:

D, on 28 May 2011 - 12:13 AM, said:

GotM has been translated into Spanish. It was divided into two novels, shown below:

What does that first title translate to? The Last Punana?

The Last Bridge. I have no idea why.

Adept of Team Quick Ben

I greet you as guests and so will not crush the life from you and devour your soul with peals of laughter. No, instead, I will make tea-Gothos

#7 Salt-Man Z

My pen halts, though I do not

Group: Malaz Regular
Posts: 4,160
Joined: 07-February 08
Location:Apple Valley, MN

Posted 03 June 2011 - 08:21 PM

A translation of, or reference to, the Bridgeburners, I imagine.

"Here is light. You will say that it is not a living entity, but you miss the point that it is more, not less. Without occupying space, it fills the universe. It nourishes everything, yet itself feeds upon destruction. We claim to control it, but does it not perhaps cultivate us as a source of food? May it not be that all wood grows so that it can be set ablaze, and that men and women are born to kindle fires?"
―Gene Wolfe, The Citadel of the Autarch